[현대어성경]요한복음 19장

19:1 빌라도는 예수의 웃옷을 벗기고 채찍으로 등을 내리칠 것을 명령하였다.

19:2 군인들은 가시나무로 왕관을 만들어 예수의 머리에 씌우고 왕이 입는 자색 용포를 입힌 다음

19:3 "유대인의 왕 만세!"하고 조롱하면서 손바닥으로 예수의 얼굴을 때렸다.

19:4 빌라도는 다시 밖으로 나가서 유대인들에게 말하였다. "내가 이제 그를 당신들 앞에 끌어내 오겠소. 하지만 나는 그에게서 아무 죄도 찾지 못하였다는 것을 분명히 밝혀 두는 바요."

19:5 예수께서 가시관을 쓰고 자색 용포를 입은 채 밖으로 끌려 나오시자 빌라도가 말하였다. "보시오, 이 사람이오!"

19:6 대제사장들과 유대인 관리들은 예수를 보자마자 "십자가에 못박으시오! 십자가에 못박으시오!"하고 소리 질렀다. "당신들이 십자가에 다시오. 나는 그에게서 아무 죄도 찾지 못하였소." 빌라도가 이렇게 말하자

19:7 유대인들은 "그는 스스로 하나님의 아들이라고 한 자입니다. 우리 율법에 따르면 그런 자는 마땅히 사형에 처해야 합니다"하고 외쳐 댔다.

19:8 이 말을 듣고 빌라도는 더욱 두려운 생각이 들어

19:9 예수를 관저 안으로 다시 데리고 들어가서 물었다. "당신은 어디서 왔는가?" 그러나 예수께서는 아무 대답도 하시지 않았다.

19:10 "내게 말하지 않을 작정인가? 내게는 너를 놓아 줄 권한도, 십자가에 못박을 권한도 있다는 것을 모르는가?"하고 빌라도가 말하자

19:11 그제서야 예수께서 말씀하셨다. "네가 하나님께 권한을 받지 않았던들 나를 어떻게 할 수 없었을 것이다. 그러므로 나를 네게 넘겨 준 자들의 죄가 더 크다."

19:12 빌라도는 가능한 한 예수를 놓아 주고 싶었다. 그러나 유대인 지도자들이 큰 소리로 말하였다. "만일 총독께서 이자를 놓아 주신다면 각하는 가이사의 충신이 아닙니다. 누구든지 자기를 왕이라고 하는 자는 가이사를 반역하는 자입니다."

19:13 이 말을 듣고 빌라도는 다시 예수를 그들 앞에 데리고 나와 돌을 깔아 놓은 광장 위에 있는 재판석에 앉았다.

19:14 때는 바로 유월절 전날 낮 열두 시쯤이었다. 빌라도가 유대인들에게 말하였다. "자, 여기 당신들의 왕이 있소."

19:15 그들이 소리쳤다. "죽이시오. 죽이시오. 십자가에 못박으시오." "뭐라고? 당신들의 왕을 나더러 십자가에 못박으란 말이오?" 빌라도가 되묻자 "가이사 외에는 우리에게 왕이 없습니다"하고 대제사장들이 소리 질렀다.

19:16 그러자 빌라도는 예수를 십자가에 못박으라고 그들에게 내어 주었다.

19:17 마침내 예수께서는 그들의 손에 넘겨졌다. 그들은 예수에게 십자가를 지워 성밖으로 나가 히브리 말로 골고다라 불리는 곳으로 데리고 갔다. 골고다란 '해골산'이라는 뜻이다.

19:18 거기서 그들은 예수를 십자가에 못박았다. 예수를 중간에 두고 양편에 다른 죄수 두 명도 함께 십자가에 달아 세워 놓았다.

19:19 빌라도는 예수의 십자가 위에 '유대인의 왕 나사렛 예수'라고 쓴 표지판을 붙였다.

19:20 예수께서 십자가에 못박히신 곳은 예루살렘 성내에서 가까운데다 그 표지판은 히브리 말, 라틴 말, 헬라 말로 써놓았기 때문에 많은 사람이 그것을 읽었다.

19:21 대제사장들이 빌라도에게 가서 "유대인의 왕이라고 쓴 것을 '자칭 유대인의 왕'으로 고쳐 주십시오"하고 말하였다.

19:22 그러나 빌라도는 "내가 쓸 것을 썼을 뿐이오. 바꿔 쓸 수 없소"하고 대답하였다.

19:23 예수를 십자가에 못 박은 군인들은 예수의 겉옷을 네 몫으로 나누어 한몫씩 차지한 후 속옷은 이음매가 없는 것이므로 "속옷은 찢지 말고 누가 차지하게 될 것인지 제비를 뽑자"고 말하였다. 이렇게 해서 '그들은 내 옷자락 나누어 갖고 또 더 나누어 가지려고 제비 뽑았다'라고 한 성경의 말씀이 이루어졌다. 이것이 그들이 한 짓이었다.

19:24 (23절에 포함되어 있음)

19:25 예수의 십자가 가까이에는 예수의 어머니 마리아와 이모, 글로바의 아내 마리아와 막달라 마리아가 서 있었다.

19:26 예수께서는 자신의 어머니 곁에 사랑하는 제자가 서 있는 것을 보시자 어머니에게 "이 사람이 어머니의 아들입니다"하고 말씀하셨다.

19:27 그리고 그 제자에게는 "이분이 네 어머니시다"하고 말씀하셨다. 그때부터 그 제자는 예수의 어머니를 자기 집에 모셨다.

19:28 예수께서는 이제 모든 것이 다 완성된 것을 아시자 성경의 말씀대로 이루시려고 "목이 마르구나"하고 말씀하셨다.

19:29 사람들이 항아리에 담긴 신포도주를 히솝 가지에 꿴 해면에 적셔 예수의 입에 대어 드렸다.

19:30 예수께서는 그것으로 목을 축인 뒤 "다 이루었다"하고 말씀하셨다. 그리고 머리를 아래로 떨어뜨리고 숨을 거두셨다.

19:31 유대인 지도자들은 죄수들을 그 다음날까지 십자가에 달아 두지 않을 작정이었다. 그 다음날이 안식일인데다 더욱이 유월절의 안식일은 특별한 날이었기 때문이다. 그래서 그들은 빌라도에게 가서 그 죄수들이 죽어야 시체를 내릴 수 있으니 빨리 죽도록 다리를 꺾으라는 명령을 내려 달라고 청하였다.

19:32 군인들이 가서 예수와 함께 십자가에 달린 두 사람의 다리를 꺾었다.

19:33 그러나 예수께 와서는 이미 숨을 거두신 것을 보고 다리를 꺾는 대신

19:34 군인 하나가 창으로 예수의 옆구리를 찔렀다. 그러자 피와 물이 흘러 나왔다.

19:35 이 모든 것은 직접 눈으로 목격한 사람의 증언이다. 그래서 이를 명확히 증거하여 여러분도 믿음을 가지도록 하려고 기록하는 것이다.

19:36 이 일이 일어남으로써 성경에 기록되어 있는 '뼈마디 하나라도 상치 않도록 그이를 주께서 보살피신다'라는 말씀과 '그들은 자기들이 찌른 사람을 바라볼 것이다'라는 말씀이 이루어졌다.

19:37 (36절에 포함되어 있음)

19:38 그후 아리마대 사람 요셉이 대담하게 빌라도에게 가서 예수의 시체를 모셔 가게 해달라고 청하였다. 그는 예수의 제자였으면서도 유대의 지도자들이 무서워서 그것을 감추어 오던 사람이었다. 빌라도가 허락을 하자 그는 가서 예수의 시체를 모셔 내렸다.

19:39 예수를 밤중에 찾아온 일이 있던 니고데모도 몰약과 침향을 섞어 만든 방부제를 100근 가량 가져 왔다.

19:40 그 두 사람은 함께 예수의 시체를 모셔다가 유대인들의 장례 풍속대로 방부제를 바르고 길고 고운 베로 감았다.

19:41 예수께서 십자가에 못박히신 곳 가까이에는 동산이 하나 있었는데 그곳에는 전에 한 번도 사용한 일이 없는 새 무덤이 있었다.

19:42 그래서 안식일 전에 빨리 서둘러야 할 필요도 있고, 또 무덤도 가까이 있었기 때문에 그들은 예수의 시체를 거기에 모셨다.